Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Verantwortlicher

Familie Röttger
Mainstraße 35
65388 Schlangenbad
Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Grundsätze

Diese Website wurde so gestaltet, dass so wenig personenbezogene Daten wie möglich verarbeitet werden. Wir setzen keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Pixel ein. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

3. Hosting & Infrastruktur

Die Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare verarbeitet technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene URL) als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO im Rahmen des Datentransfers in die USA (Standardvertragsklauseln). Diese Daten werden für Sicherheit und Auslieferung benötigt und nicht von uns dauerhaft gespeichert.

Weitere Informationen: Cloudflare Privacy Policy

4. Nutzungsstatistiken

Wir erfassen anonymisierte Seitenaufruf-Statistiken (aufgerufene Seite, Herkunftsland, Gerätetyp) ausschließlich serverseitig ohne Cookies und ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftarten Inter und Playfair Display, die lokal auf unserem Server gespeichert sind. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen externen Schriftdiensten statt. Es werden keine personenbezogenen Daten durch den Schriftarten-Abruf übermittelt.

6. Kontaktformular / E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Sprachpräferenz

Zur Speicherung Ihrer gewählten Sprache verwenden wir einen technisch notwendigen Cookie (lang) im Browser-LocalStorage. Dieser Cookie ist gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG zustimmungsfrei, da er für die Grundfunktion der Website zwingend erforderlich ist.

8. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77) — zuständig: HBDI Hessen

Anfragen bitte an: [email protected]

English

1. Controller

Familie Röttger, Mainstraße 35, 65388 Schlangenbad, Germany
Email: [email protected]

2. What we collect

This site uses no tracking cookies, no advertising pixels, and no third-party analytics. No cookie consent banner is required. We collect:

• Server logs — handled by Cloudflare (IP, timestamp, URL) for security and delivery; not stored by us
• Anonymous page view counts — server-side only, no cookies, no personal data
• Language preference — stored locally in your browser, never sent to our servers

3. Hosting

Hosted on Cloudflare Pages. Cloudflare acts as data processor under GDPR Art. 28. See Cloudflare's privacy policy.

4. Fonts

Fonts (Inter, Playfair Display) are self-hosted on our server. No connection to Google or any external font service is made. No personal data is transferred through font loading.

5. Your rights

Under GDPR you have the right to access, correct, delete, and port your data, and to object to processing. Contact us at [email protected] or lodge a complaint with your national supervisory authority.